La modélisation de l’action ergonomique de transformation est devenue l’un des objets de la recherche en ergonomie. L’article discute les différents types de données qui peuvent être recueillis par le chercheur pour aboutir à une « mise en récit » de l’intervention qui servira à argumenter les modélisations proposées. Ces données portent sur les hypothèses initiales des intervenants, les composantes formelles de la méthodologie et la stratégie d’implantation, la dynamique interne des composantes de l’intervention, la réflexion des intervenants en cours d’intervention, et les effets de l’intervention.