Cet article s’intéresse à la prise d’informations effectuée par les anesthésistes et infirmiers anesthésistes sur la fiche d’anesthésie juste avant le début de l’anesthésie. Pour mettre en évidence le rôle fonctionnel des différentes informations, les champs de la fiche ont été catégorisés en fonction de leur rôle ultérieur dans le processus d’anesthésie. Les résultats montrent que les anesthésistes consultent et rappellent moins de champs que les infirmiers, leur consultation étant plus rapide. Les anesthésistes consultent surtout les informations leur permettant de sélectionner un plan et de le spécifier (spécification des composantes immédiatement utilisables ou de celles qui permettent une bonne anticipation des risques). Les infirmiers consultent la plupart des informations et cherchent surtout les informations leur permettant d’agir (informations de particularisation et de préconditions d’action).